《生物大分子的X射线晶体学(中英文对照)》主要介绍了生物大分子X射线衍射晶体学的基本原理，包括蛋白质的纯化和晶体的培养、晶体的表征、X射线衍射原理、蛋白质晶体结构分析的主要方法和手段、重原子衍生物的制备、分子置换法解析晶体结构、蛋白质模型的构建、电子密度图的解析以及结构精修等。《生物大分子的X射线晶体学(中英文对照)》结合第一作者柯衡明教授多年从事蛋白质晶体结构分析所积累的经验，总结了在蛋白质纯化、蛋白质及其重原子衍生物晶体的培养、数据处理和结构分析过程中常见的问题和解决方法。
《生物大分子的X射线晶体学(中英文对照)》可作为从事结构生物学研究的科研工作者的参考书和研究生的教材。