《政治性写作：后现代视野中的马克思形象》反映了人们把握和书写思想史的方式的变化，也反映了构建马克思思想所需的可获得的物质材料的变化。《政治性写作:后现代视野中的马克思形象》能在2009年翻译成中文，也反映了中国思想界和政治文化正在经历显著的变化，但可惜的是，这一变化并未得到其他地方特别是以英语为母语的和以欧洲为中心的受众的广泛理解和认同。尽管我算不上中国通，也根本没有资格发表具体评论，但我认为，如果没有在很大程度上意识到“回到马克思”作为一次令人激动的思想历险的重要性，我就不可能有机会拜访中国的各个大学、中国社科院和中央编译局。