谢为群，1982年毕业于浙江大学外国语学院。现为上海音乐学院外事办公室主任、副教授、中国通俗文艺研究会会员，上海翻译家协会会员。已出版了一百多万字的文艺作品。主要译作有杰克·伦敦的《豪宅幽情》（1997）、《情丝难断》（1991）、《黑手》（1990）；英美当红女作家小说系列（十部短篇，1998）；电影文学剧本《理智与情感》（1997年）、《困惑》（1993）；电视连续剧《密西西比号（九）》（1995）、《商海轶事（三）》（1996）。电影小说《中央车站》（2000）。主要论文有《痛苦的选择》（1997）《英美间谍小说评述》（1997）、《格雷厄姆·格林与他的间谍小说》（1995）。音乐类作品有《摇滚乐的起源》（1994）、《音乐辞典》（《译报》专栏，1996），网上开设的两个音乐专栏《艺海艺连》和《迷你百科》（2000）。

本书打算在概述乡村音乐的同时也结合介绍民间音乐，从而使读者更好地把握乡村音乐的发展脉络。因为生硬地将两者剥离开来，反而会破坏它的真实性。笔者在这里指出两者的不同点，并非是为全面评述这些差异做准备；恰恰相反，在作了这番交待后，无意在这方面再大做文章。让读者带着这几个简述的基本概念轻松进入阅读的笔者写在此前言的目的。