《注音英汉·汉英地名词典》内容简介：我国的英文地名词典还是编了一些的，很大程度上满足了读者的需要，但是可以改进来满足读者需要的地方还很多，比如读音，我们以前的地名词典一般无音标标注，很容易造成读音不准确，造成交际上的障碍。另外是我们常在一些英文地址上看到英文缩略语，而到现在为止，已有的地名词典上一般未收录地名缩略语，也会造成一些困难，至于东欧政治巨变造成的地名变更、地名异体词会造成的混乱也都是客观存在的，我们在这本词典中试图解决这些问题。我们想用三种方式解决，一是通过英汉部分，二是通过汉英部分，三是通过“使用说明”中关于地名异体词的一些说明。
我们不好说这是一件前无古人的工作，但可以说在处理读音、缩略语、异体词这三方面我们是尽了一些力的，并且希望在这几方面做得较好。当然，我们的学识、经验、资料占有等方面都有不足，虽然尽了力，但仍会有遗漏和不足之处，我们期盼专家和读者朋友的不吝赐教。