《流行病学(翻3版)》作者认为，流行病学是一座架在实验室研究和临床实践之间的桥梁。虽然流行病学的一些术语可能一时费解，但流行病学确实是一门常用的科学。该书将告诉读者什么是流行病学，以及疾病的新症状、新风险的起因，其治疗和保健的效果和发展趋势。
该版简明地阐述了流行病学基础知识，介绍了meta分析和准实验设计的新技术，更新了“可靠性”和“有效性”的新概念。该版还包括了筛查及何时筛查会出现弊大于利的现象。
该版的写作特点依然是趣味性，使读者认为枯燥的内容很容易阅读，并把复杂的问题简单化。
重点区域标有“C.R.A.P.”检测。这些C.R.A.P.检测提醒读者可能出现的错误，读者可直接鉴别出错误的方法。
该书将使读者喜欢，因为还没有哪本书能以该书的方式顺利引导你进人流行病学领域。