《古文观止通鉴(套装上下册)》的编者放弃了传统原文加注释的套路，开门见山地把译文列于原文之前，引领读者先从易于把握的现代文人手，更感性地直接看到作者的文章面貌、思路和思想，免除了视线在原文和注释之间往来穿梭的疲劳与倦怠，不让艰涩和繁难成为研习经典的羁绊；此后，仍然可以体验翻阅原文的乐趣与意蕴，进而追寻先贤的思维轨迹、逻辑脉动，加深对原文语言、修辞和技法的领悟和理解。
《古文观止》是清初康熙年问大学者吴楚材、吴调侯叔侄二人联手甄选的一部古代优秀散文的集大成之作，问世三百年来，成为一代又一代文人学子研习散文、磨砺自身的重要典籍。它与蘅塘居士编选的《唐诗三百首》并称为清代古诗文选本的“双璧”。
《古文观止》所选文章大多篇幅不长，易于成诵。编者将《古文观止》定位为古代散文的普及选本，自然要以易渎易懂易学为标尺。突出了所选文章在“史”上的意义，既全面又有重点。比如，中国古代散文史上的两个重要时段先秦和唐宋，收入的文章就占有较大比例。虽是为普通读者精选的通俗读本，编者仍然自觉地贯彻着“文以载道”的传统理念，并生动地融汇在编选过程中，使全书蕴含着丰富的历史知识和人生感慨，既有文学美意，又有哲理教化。二吴精挑细选将历代名作汇为一册，使《古文观止》有点有面，文史兼顾，老少成宜。