《新编英语短语动词用法词典》收入日常生活中出现频率较高、使用范围广泛的英语短语动词约2400条，给出完备、准确的释义，并配以语言规范、翻译精准的例句近6800条，其中还包括一些含义新颖、与当前经济和文化发展关系密切的例句。在一些常用释义的例句后面还列举了相应的同义、反义的短语动词，对一些特殊用法和结构作了简要注解。《新编英语短语动词用法词典》为英语短语动词的记忆、辨析和使用提供了方便、实用的手段和工具，可以满足各类英语学习者的不同需求。
本词典作为项目成果之一，受到上海市教委第五期重点学科“外国语言学及应用语言学”项目资助，项目编号为A—3102—06—000。