《问谱系:中美文化视野下的美华文学研究》收集了三十多篇具有一流国际先进水平，课题创新，方法前沿的学术论文，专门研究美国华人作家的作品与中国文学和文化之间的跨国关系。将美国的“华裔文学”和“华文文学”结合起来研究美国历史和文化的发展。特点在于研究对象不局限于华裔文学及美国文学界的规范和命题，而是结合在美国学术界刚受到关注的华文作家的作品进行研究，不仅研究当代，也研究早期的华人创作。