《最新英语短语动词词典》具有以下特点：1.收词详尽。词典共收入英语短语动词近四千条，包括近年来新出现的短语动词或义项。2.语法注释具体明确，标志简单易懂，避免了国外同类词典语法代码过分繁琐的缺点。3.词典对短语动词的语体、语域、使用范围等亦有明确标注。4.释义准确。词典采用英汉双解的形式，为读者正确理解词义提供了可靠的保证。5.例句地道、准确，具有代表性。词典中的例句主要引自国外报刊、书籍和同类工具书，其中相当一部分出自卫年代新版的、以大型语料库为依据的词典，并经过中外专家的审订。6.词典把短语动词的同义词、反义词和派生词附在相关的义项后面，更有助于学习者对短语动词的理解及词汇的习得。7.词典正文后面附有小品词索引，总结了出现在短语动词中的小品词的意义和用法，并按照小品词的意义把词典中所收的短语动词进行归类，为帮助学生理解不断出现的新短语动词提供了一个有用的工具。
《最新英语短语动词词典》的编写得到了很多专家、师长的鼓励、指导和帮助。我国外语界的老前辈，著名语言学家王宗炎先生为词典写了长篇序言，并审阅了字母A，H，I，J和T等部分的书稿中山大学外国语学院陈永培教授放下自己手头的工作，花了大量的时间，对全稿进行了悉心的审订。英国朗文出版公司词典及语料库顾问、英国应用语言学学会前任主席Paul Meara博士审阅了词典初稿的英文释义和例句。在此我谨向他们表示衷心的感谢和敬意。