对外汉语教学事业是国家的事业，民族的事业。20年来，上海外国语大学国际文化交流学院的全体教职员工开拓创新，为这项光荣的事业作出了无私的奉献。为了配合“上外留学生教育20周年”纪念活动，编者编辑了《对外汉语论丛》（第二集），由上海外语教育出版社出版。在本书编辑过程中，除了得到上外国际文化交流学院的关心和支持外，兄弟院校的许多专家、教授和权威学者们也纷纷热情地寄来了精彩的新作，使本书得以承辉生色。书后附有上海外国语大学国际文化交流学院20年教学科研记事。