本书收入的条目，涉及经济、金融、外贸、外交、军事、宗教、政冶、科技、文化、历史等领域。不仅常用的字词，还配有大量的句子，尤其是收入了许多有中国特色的新词汇。此外，本书还搜集了相当数量的中国名言、警句、成语。附录部分，由收入中 主要机构名称、主要法律法规和重要的国际组织称及条约协定，以及部分常用中国古代书中和戏曲名。 本书在编写中参照了《汉英外事工作常用词汇》。 本书采用汉语拼音顺序编目。 本书的编辑出版得到澳门基金会的支持与赞助，在此一并致谢。