《新时代西汉大词典》由我国著名西班牙语辞书专家上海外国语大学孙义桢教授任主编，全国二十多位专家教授历经十余年的艰辛耕耘编撰而成，是全国辞书编写出版规划重点项目。
篇幅900多万字，收词15万余条，包括基本词、方言语词、外来词、缩略语、词缀、习语、成语、谚语、固定词组等，涉及内容广泛，包括历史事件、神话典故、宗教流派、文化群落、风俗习惯、技术门类、自然科学和社会科学专门术语、人名、地点、组织机构名称等，集学术性、实用性、知识性、趣味性与稳定性于一身，为国内外同类工具书之最。词典封面印有商务印书馆获权使用的世界白金星质量奖标识。