《比照与融通:当代中西价值哲学比较研究》上编十五章主要是对当代中西价值哲学中关于基本价值问题的研究进行的比较研究。所选的十五个问题是当代中西价值哲学研究比较关注、研究者比较公认、具有较多新意的基本价值方面的重要问题。第一章“价值（善与正当）”是对有关价值哲学最基本范畴研究的比较研究。第二章到第八章侧重于对有关个人的基本价值范畴（包括幸福、智慧、美德、责任、义务、美、信仰）研究的比较研究。第九章到第十五章侧重于对有关社会的基本价值范畴（包括人权、自由、平等、公正、民主、发展、和谐）研究的比较研究。
下编十三章主要是对当代中西价值哲学中关于一些重要现实价值问题的研究进行的比较研究。所选择的十三个问题主要基于两种考虑：一是当代人类面临的比较突出的现实价值问题；二是研究者意见分歧比较大的现实价值问题。第一章到第五章所比较研究的五个问题（自然界、国家和政府、女权、隐私权、科学技术）主要是研究者分歧很大的现实价值问题，正是在这种意义上。