《功能语言学与语篇分析研究(第1辑)》内容为：对于中国的系统功能语言学者来说，2007年是值得纪念的一年。1947年，M．A．K．Halliday（韩礼德）作为伦敦大学的“校外”学生来到中国的北京大学学习；屈指一数，整整60年过去了。1977年，在方立、胡壮麟和徐克容三人发表的《谈谈现代英语语法的三大体系和交流语法学》（1977）一文中，M-A．K．Halliday的理论第一次被介绍给我国的读者；再度回首，整整30年过去了。这两个“整整”表明，2007年对于中国的功能语言学研究来说是特别有意义的一年。也就是在2007年，北京大学出版社出版了《韩礼德文集》（Collected Works ofM-A．K．Halliday）（共10卷）和《韩礼德文集》中专门研究汉语的第8卷的中译本（韩礼德，2007）。同样是在2007年的春天，我们在江西师范大学召开的第10届全国功能语言学研讨会期间，正式成立了“中国英汉语篇分析研究会”（China Association of English．Chinese Discourse Analysis）。因此，2007年是一个我们不能忘记的年份。