卡勒尔·凡·曼德尔（Karel van Mallder）出身贵族，集画家、诗人、设计师、剧作家和传记作家于一身，是尼德兰典型的文艺复兴式人才。尤其是他踵武前贤，以一部《画家之书》开启了研究北方文艺复兴时期艺术家生平及艺术创作的先河，被誉为“北方的瓦萨里”。他的《画家之书》与瓦萨里的《名人传》共同奠定了西方美术史学的基础。
译者简介：
艾红华，1968年生于湖北当阳。本科主修英语，硕士与博士学位研究方向均为西方近现代美术史。现为华南师范大学美术学院副教授、硕士生导师。发表论文及译作主要有：《论格列柯艺术样式的现代反映》、《没有禁忌没有图腾》、《走向本质》、《影像的世界》、《艺术的价值》、《论摄影》、《超级艺术》、《肖像艺术5000年》等。

《画家之书》作者是荷兰的瓦萨里——艺术史之父。该书栩栩如生地描述了十五、十六世纪荷兰和德国最重要画家的生平和作品。《画家之书》其中包括凡艾克、波许、丢勒、布鲁赫尔和克拉纳赫等人。《画家之书》是西方绘画史中的经典文献。 《画家之书》在几个世纪中已被重印和翻译了无数次，直至今曰，研究者们依然经常拿它作参考。然而，卡勒尔·凡·曼德尔在中国的美术研究中却鲜为人知，远不如达·芬奇、拉斐尔等艺术家那样让人耳熟能详，究其原因不外乎传译的阙如。《画家之书》中文版的出版无疑将起到填补空白的作用，为国人研究欧洲北方文艺复兴艺术的缘起、成形、特征及影响贡献更为丰满的佐证。

中文版推荐序
卡勒尔·凡·曼德尔小传
献辞
前言
艺术家传记
译后记