大拱桥--暨南大学学生门户 » 图书馆 » 歌曲 » 乌克兰歌曲选集 : 乌克兰语汉语/双语版
名称 乌克兰歌曲选集 : 乌克兰语汉语/双语版
索引号 J652/20111
分类号 J652
J652(歌曲)
J65(各国音乐作品)
J6(音乐)
J(艺术)
作者 薛范、
出版社 北京 : 中国国际广播出版社, 2010
ISBN 978-7-5078-3280-8
页数 186页 : 乐谱 ; 28cm 光盘2片
价格 CNY48.00
标签 music、national_library、
简介
注解 本书收入了《乌克兰国歌》、《主啊，请宽恕我们》、《我的基辅》、《秋色金黄》、《你会长大，孩子》等乌克兰歌曲。
书籍简介

《乌克兰歌曲选集(乌克兰语汉语)(双语版)(附CD光盘2张)》的编选者薛范先生是中国著名的歌曲翻译家。多年来，他热忱介绍世界各国的歌曲文化，受到中国民众的欢迎和各国朋友的尊敬。他对苏联歌曲的翻译工作尤其成绩卓著，影响巨大。乌克兰歌曲在历史上曾经属于苏联歌曲的一部分。从这个意义上讲，《乌克兰歌曲选集(乌克兰语汉语)(双语版)(附CD光盘2张)》的出版，是薛范先生介绍苏联歌曲工作的扩大与延伸。在二十一世纪新的形势下，这种扩大延伸实际上成为重大的开拓创新，对中国乌克兰传统友谊的跨越式发展具有重要意义。