《日汉.汉日机床工具及汽车词典》特点：国内第一部此类大型工具书；日汉·汉日双向查询，一书兼具两部词典的功能；国内外著名机床厂家直接发起组织，并以其员工队伍作为主要编纂人员；由理论和实践经验丰富的中日专家把关，避免和修正了许多专业词典容易出现的谬误之处；博采众长又与众不同；坚持“三严”原则：组织严密，纪律严明，工作严谨；确保质量上乘、错误率最低。