《海洋腐蚀与防护辞典(修订版)(词名中英日对照)》特点1.作为一部科技辞典，除了给出每个名词术语的定义，以便达到区分各名词的目的之外，尚需要给查阅者提供一定的实用性知识。倘若《海洋腐蚀与防护辞典(修订版)(词名中英日对照)》的出版能对从事腐蚀与防护工作者和非本专业的读者有所裨益的话，将是编者最大的欣慰。
2.修订版秉承第一版的特点，将本学科基础知识和20年来发展、研究成果用图表、数据、结论摘录在辞典中，力求达到图文并茂，直观易懂。也体现我国蓬勃发展的海洋腐蚀研究和工业防腐蚀的实践。
3.《海洋腐蚀与防护辞典(修订版)(词名中英日对照)》每个词的写法顺序是定义、补充解析、在防腐蚀中应用有关知识和应用实例。
4.对第一版中的某些词名和释文进行了修订和改正。
5.由于修订版列入了一些近年的国家标准和行业（部颁）标准中的名词术语，但这些内容原来都是在一个标准题目较小范围内的，原来预定的作用与本辞典也不同，引入到海洋金属腐蚀的大题目下，便需要改写，改写的过程中已注意到尽量克服“体例不一”的问题，但仍做得不够。
6.修订版增加了888个词，即由2411个增加到3347个。