《汉蒙成语小词典(试行本)》，1972年由内蒙古人民出版社出版，1979年第二版出版，书名改为《汉蒙成语词典》，1992年第四次印刷，印数达50 680册，创蒙文图书印数最高。
本次出版是第三版，在第二版的基础上，重新编著，重新编排，所收汉语成语由原来的4 887条，增加到22 000余条，蒙文成语对译方面也有创新和新的特色，书名也改为《新编汉蒙成语大词典》。现在，呈现在读者面前的是一部崭新的大型汉蒙成语词典。
由《汉蒙成语小词典》(试行本)到《新编汉蒙成语大词典》，历时三十多年，它为广大读者所使用，也为广大读者所关心，为民族语文工作事业的繁荣和发展尽了微薄之力。我相信，《新编汉蒙成语大词典》的出版，为民族文化建设，必将发挥更大的作用。