《汉英中介语BE动词习得研究》在系统介绍国内外现有的英语BE动词习得研究的基础上，重点描述、分析和解释了中国英语学习者在习得英语BE动词的过程中所遇到的各种困难。BE动词形态复杂、功能繁多。历来是我国学生的学习重点和难点：《汉英中介语BE动词习得研究》作者采用语料库与实验相结合的研究方法。定量和定性分析了我国学生使用英语BE动词的情况，并针对两种典型的汉英中介语现象——BE动词省略和过度使用，提出了两大汉英中介语规则。《汉英中介语BE动词习得研究》还探究了BE动词习得与英语“时体”系统习得的关系，总结了我国学生习得英语“时体”特征的普遍规律。
对汉英中介语BE动词的研究，尤其是针对BE动词变异性的分析，不但具有较高的理论价值，而且对英语教学也具有重要的启示意义。在理论方面，本研究表明中介语语法是自成体系。并且受到各种因素制约的自然语法。在实践方面。《汉英中介语BE动词习得研究》总结了学习者在习得BE动词及相关结构的过程中可能出现的问题.并据此提出了相应的教学措施。
《汉英中介语BE动词习得研究》的读者对象为英语专业高年级本科生、语言学及应用语言学方向的研究生、各类院校的英语教师以及对语言习得研究感兴趣的读者。