《可靠性与维修性工程概论(翻译版)》是在国外被广泛采用的可靠性工程方面的入门教材，对概念、模型、方法等的阐述清晰易懂。内容主要有3部分：第1部分为基本模型，包括故障分布与模型、系统可靠性、可靠性物理模型、可靠性与维修性设计、可用性分析等；第Ⅱ部分为故障数据分析，包括可靠性试验、可靠性增长试验、故障与维修分布识别、拟合优度检验等；第Ⅲ部分为应用案例与实施。
《可靠性与维修性工程概论(翻译版)》可作为工业工程、安全工程、机械工程以及其他涉及可靠性和安全等专业的本科生教材，也可作为研究生和工程技术人员的教材或参考书。