大拱桥--暨南大学学生门户 » 图书馆 » 翻译 » 同声传译
名称 同声传译
索引号 H315.9/201075
分类号 H315.9
H315.9(翻译)
H315(写作、修辞)
H31(英语)
H3(常用外国语)
H(语言、文字)
作者 仲伟合、詹成、
出版社 北京 : 外语教学与研究出版社, 2009
ISBN 978-7-5600-8814-3
页数 350页 ; 24cm 光盘1片
价格 CNY39.90
标签 同声传译、口译、mti、翻译、英语、好奇的、搞学术、海峡口译大赛、
简介
注解 有书目 本书内容包括：同声传译记忆、同声传译影子训练、同声传译注意力分配、视译、同声传译的基本原则、同声传译的设备使用等。
书籍简介

《同声传译(附光盘)》内容：改革开放30年，助推中国翻译事业的大发展、大繁荣，勃勃生机，蔚为壮观。今天的翻译，无论在规模、范围上，还是在质量、水平上，以及对中国社会发展的贡献上都是史无前例的。随着我国经济持续、健康、快速的发展和改革开放的不断深入……

书籍目录

第1单元 总论第2单元 同声传译记忆第3单元 同声传译影子训练第4单元 同声传译注意力分配第5单元 视译(一)第6单元 视译(二)第7单元 同声传译的基本原则第8单元 同声传译的设备使用第9单元 同声传译(一)——断句第10单元 同声传译(一)——预测第11单元 同声传译(一)——增减第12单元 同声传译(一)——转换第13单元 同声传译应对策略综述第14单元 数字综合练习第15单元 模拟国际会议第16单元 复习和测试