本书编译者为上海外国语大学法语系教授钱培鑫，他长期从事法语教学、语言文学研究工作。他不仅是《欧洲语言学习统一标准法语练习册A2级》的编译者，还曾参与编撰《法国文学大手笔》、《法语词汇渐进（中级）》、《法语写作：如何缩写——概述——综述》等法语教辅，目前正主编全国专业法语精读教材（５－８册）。
本书原编写者埃利亚娜·葛朗台和玛蒂娜·科尔赛等是法国卡维兰语言学院的资深法语教师。

《欧洲语言学习统一标准》是欧洲通行的语言评估标准，将语言能力分为A1、A2、B1、B2、C1、C2六级。法国国家教育部认可的法语语言水平测试，如TCF、TEF、DELF、DALF等，都依据该标准命题，评估应试者的法语能力。
《欧洲语言学习统一标准法语练习册》系列综合口语和笔语训练，可以帮助法语学习者、以及前往法语国家和地区留学、工作或移民的人员全面提高法语应用能力，从而顺利通过与该标准相对应的各种法语考试。
听力真题：原汁原味、循序渐进、重现日常语境；
范文示例：稳扎稳打、图文并茂、突破学习瓶颈；
答题策略：口语攻略、笔语提示、掌握应试技巧；
专家点睛：每章附有中国法语教授撰写的欧洲标准简要谈、练习特点面面观、练习难点放大镜和能力拓展小贴士，温故知新，事半功倍。
《欧洲语言学习统一标准法语练习册》（B2级）是本系列的第四本，适合具有一定法语基础的学习者自学或课堂练习时使用。