《中国新诗格律问题》认为白话新诗的自南诗发达而格律诗不发达是文体突变（文言改白话）及诗歌格律传统中断的结果；认为解决诗歌基本理论和诗歌形式问题是当前中国诗歌发展的突破口；认为新诗诗律研究路子要从过去的强调指导写作转变为强调用来作为研究的工具；认为诗歌的大发展和诗体的演变需要群众性的诗歌运动，而当前这种运动主要表现于全民性的歌唱运动，等等。
《中国新诗格律问题》重点对白话格律诗的节奏问题作了深入探索。
《中国新诗格律问题》对诗歌翻译给予了相当大的注意。
《中国新诗格律问题》整理和制定了·系列诗歌术语并给了它们以科学的定义。
这是一本研究中国向话诗歌基本理论和新诗格律问题的书。它以语言学、特别是语音学作为工具，对中国的诗歌理论作了基础性研究，并提出了对中国诗歌今后发展的看法。