《和算的发生:东方学术的艺道化发展模式》从科学文明史的意义上探讨和算的发生发展，将其理解成一项学术事业在日本实现建制化的历程。乌云其其格的这项工作以和算为案例，揭示了东方学术在官学体制之外的制度化进程，表明了和算制度化进程得以在当时日本社会展开的社会-文化原因和机制。
作者认为，日本社会有着幕府与天皇双重权力结构，日本文化也有着皇家寺院文化与武家平民文化二元文化结构；权力更迭则为日本文化整合提供契机。在江户文化整合的大背景下，和算在当时日本社会通过确定家元-免许制度，采用艺道发展的模式自下而上地发生了综合建制化，形成了对传统中算研究领域的突破，更新了研究方法和术语，实现了知识的代际遗传和竞争机制。这项工作为探索和算的发生以及对中算的超越开辟了新的蹊径，对中国数学史研究也有启迪作用。