《弘扬正信广结法缘(2008佛教外语交流会文集)》主要内容包括：中国佛教协会一诚会长在开幕式上的讲话、国家宗教事务局副局长齐晓飞在开幕式上的讲话、国家宗教事务局蒋坚永副局长在闭幕式上的讲话、中国佛教协会副会长兼秘书长学诚大和尚在开幕式上的讲话、中国佛教协会副会长、上海市佛教协会会长觉醒大和尚致欢迎词和上海市民族和宗教事务委员会曹斌副主任在开幕式上的讲话等。

领导讲话中国佛教协会一诚会长在开幕式上的讲话国家宗教事务局副局长齐晓飞在开幕式上的讲话国家宗教事务局蒋坚永副局长在闭幕式上的讲话中国佛教协会副会长兼秘书长学诚大和尚在开幕式上的讲话中国佛教协会副会长、上海市佛教协会会长觉醒大和尚致欢迎词上海市民族和宗教事务委员会曹斌副主任在开幕式上的讲话上海市民族和宗教事务委员会沈国强巡视员在闭幕式上的讲话发扬弘法不辍风气锤炼续佛慧命人才英语演讲稿大力提倡依师学法，振兴中国佛教中国佛教修持趋势：过去与未来都市佛教与中国佛教的未来佛教翻译事业的过去与未来中国佛教的今天怎样来显耀佛陀的本怀中国佛教的过去和未来中国佛教的过去和未来中国佛教的过去与未来发心与发展—中国佛教从过去到未来面向世界的中国佛教——新世纪的挑战和应对对未来佛教教育发展模式的探讨佛教的四种状况与推广佛陀教育的未来走向中国佛教的未来：走出寺院式佛教的困境僧教育，21世纪中国佛教的关键词回顾与展望中国佛教以戒为师 弘扬正见——中国佛教的时代使命面向世界的中国佛教努力搞好佛教网站建设面向世界的中国佛教面向世界的中国佛教佛教对全球问题的概观面向世界的中国佛教面向世界的中国佛教不变随缘—美国弘法的挑战及中国佛教经验面向世界的中国佛教面向世界的中国佛教面向世界的中国佛教中国佛教在当代世界中国佛教面向世界的准备面向世界的中国佛教面向世界的中国佛教面向世界的中国佛教走向世界的中国佛教如何以平等与和平建立一个和谐的社会迈向世界的中国佛教——化世与益人中国佛教回应世界的召唤全球化进程中中国佛教面临的挑战面向世界的中国佛教中国佛教的未来——慈善的角度浅谈中国佛教对环保的一贯意义中国大乘佛教的过去与未来大乘佛教将为更多人所接受生活禅的理念及其弘扬面向世界的中国佛教：同体共生其他语种演讲稿中国佛教的过去和未来——以一山一宁促中日交流为例中国佛教的教育日本佛教对中国佛教的影响面向世界的中国佛教中国佛教的过去和未来中国佛教如何更好地面向世界人间佛教的生死学教学和人间净土面向世界的中国佛教面向世界的中國佛教面向世界的中国佛教佛教文化在中国的历史和未来中国佛教在法国本土化的方向面向世界的中国佛教新世纪佛教发挥的作用及其责任面向世界的中国佛教人间佛教与生活面向世界的中国佛教面向世界的中国佛教中国佛教的过去与未来中国佛教的过去和未来——兼谈内蒙古地区藏传佛教教育附录1：新闻报道附录2：2008佛教外语交流会评委名单附录3：2008佛教外语交流会演讲人名单