《中日跨文化交际实务》以大学日语专业本科生为主要对象，从跨文化交际的角度配合外语的改革和课程建设，培养具有跨文化交际能力的外语人才。着重培养跨文化交际的意识、在跨文化交际活动中如何应对等方面的能力让学生掌握中口语言行为的差异点，了解日语中所蕴含的日本文化特色及由此体现出的行为方式、价值观等；融进大量跨文化交际的实例，通过组织课堂讨论和模拟实践来提高学生的理论知识和实践能力；所应用的商务及文化交流对材料取自当代真实的口语对话场景，有别于传统课堂的书顽语材料把跨文化交际的相关理论，结合实例讲授学生，将学术性的理论研究内容变为通俗易懂、活学活用的实践指导。