马克斯·玻恩（Max Born, 1882—1970），德国理论物理学家,量子力学的奠基人之一，1954年因对量子力学的基础性研究获诺贝尔物理学奖。在纳粹迫使其流亡英国之前，玻恩在德国布雷斯劳大学和格丁根大学执教，到英国后先后任剑桥大学和爱丁堡大学教授。他曾和泡利、海森伯、费米、狄拉克、拉曼和奥本海默等人共事，还时常就科学家的社会责任撰文和演讲。
阿尔伯特·爱因斯坦（Albert Einstein, 1879—1955），德裔美籍物理学家、思想家和哲学家，现代物理学的开创者和奠基人，近代最有影响的人物之一。他曾在德国、瑞士和美国工作，彻底改变了我们对宇宙的认识。他对自己所处时代的重大政治和社会问题持直言不讳的态度。虽然他是相对论之父，也是量子论的重要构建者，但他总能抽出时间从事与其关系密切的政治活动。

本书为马克斯·玻恩和海德维希·玻恩同爱因斯坦在1916—1955年间来往书信集的新版，由伊雷妮·玻恩译成英文，海森伯作序，罗素撰写前言，古斯塔夫·玻恩、布赫瓦尔德和索恩提供了新的资料。
爱因斯坦和玻恩都是物理学的伟人，也是真挚的朋友。他们的通信时间跨度达40年，历经两次世界大战。在书信中，他们就量子论进行争论，赞赏贝多芬的超凡的小提琴和钢琴二重奏（当他们相聚时一起演奏），也谈他们的家庭琐事。同样重要的是,这两位伟人都同情欧洲犹太人的悲惨命运，并讨论了他们在当代动乱的政治中应该起什么样的作用。
《玻恩—爱因斯坦书信集》在1971年首次由麦克米伦出版社出版，它具有历史的魅力。在世界庆祝相对论诞生100年之际，它仍然是热门话题：科学家继续在为量子物理学而奋斗，他们在战时的作用，以及公众的误解。照罗素的话来说：“他们两人都很卓越和谦虚，而且无所畏惧地说出他们认为该说的话。在一个平庸和道德沦丧的时代，他们的生命闪现出一种强烈的美。这些已多少从他们的书信中反映出来，世界将因为这本书信集的出版而变得更加丰富多彩。”

1 对本书的评价
3 内容提要
5 作者简介
7 新版说明 古斯塔夫·玻恩
11 新版序言 布赫瓦尔德和索恩
41 前言罗素
43 序 海森伯
47 原初的致谢
1 玻恩—爱因斯坦书信集
271 参考书目
274 索引
280 译后记