《多元视角与社会批判:今日批判理论(上卷)》为德国近20年来定期出版的半年期学术刊物，刊登的文章均以社会批判理论为核心，但不局限于今天的法兰克福学派的学术传承。经过与该杂志几位主编反复磋商，译者选取其中数篇主题不同、但均有代表性的文章，翻译编纂为中文版《多元视角与社会批判：今日批判理论》（上、下卷）。

“国外马克思主义与国外思潮译丛”序言前言阿多诺与霍克海默研究 旧中之新——市民传统与批判的社会理论 阿多诺论启蒙教育 浮瓶传信与番茄 ——当今批判理论问题评述 阿多诺的心理分析式文化批判与深层解释学 ——兼论《最低限度的道德》第24篇箴言 作为社会批判的黑帮概念 ——霍克海默心目中的基本统治形式 审美现代性与作曲批判 ——阿多诺的音乐哲学 阿多诺的非同一物概念：实体概念抑或问题概念？ 哲学、科学与实践批判 有一种“虚假生活中的替代性生活”吗？ ——阿多诺眼中的道德疑难 阿多诺的主体性辩证法 霍克海默、阿多诺与20世纪的解构性马尔库塞研究 马尔库塞与现代性审美批判 ——是一种新的审美教育吗？ 海德格尔与马尔库塞：启蒙的堕落与救赎 再论乌托邦的终结本雅明研究 本雅明《单行道》旁注 静默或流动 ——瓦尔特·本雅明与彼得·魏斯的文字一图像星丛 德里达—本雅明—大屠杀 ——《论暴力批判》的政治问题 震惊经历、不由自主的回忆与比喻 ——本雅明在《论波德莱尔的若干主题》中对自己的大众美学的修正 译者后记