《实用小儿麻醉技术(中文翻译版)》共分四篇37章。第一篇涉及小儿与成人的区别、发育药理学以及小儿麻醉的风险管理和伦理等问题；第二篇全面系统地介绍小儿麻醉的临床操作；第三篇针对临床常见的机体各器官、系统正常和异常情况的麻醉管理问题提出具体的指导；第四篇主要探讨小儿麻醉的特殊问题，包括胎儿外科手术、产房和早产儿问题、手术室外麻醉以及创伤救治等。纵观全书，作者强调在理解和熟悉小儿的生长发育、解剖学、生理学和药理学等方面特点的基础上制订麻醉计划，这也是小儿麻醉成功的基石。
《实用小儿麻醉技术(中文翻译版)》主要介绍儿科病人的麻醉技术，着重于解决临床问题，同时结合胚胎学、解剖学、病理生理学特点和外科手术等多方面深入浅出地介绍了小儿麻醉技术的最新进展，可作为小儿麻醉医师的参考用书。