《实用区域麻醉技术》是美国当今主要临床麻醉参考用书之一，自1953年第1版至今，已出至第4版。《实用区域麻醉技术(中文翻译版)(原书第4版)》主要特点是密切联系临床实际，内容丰富，对区域阻滞所涉及的解剖特点、适应证、操作、管理等做了较详尽的介绍。尤其注重不同区域阻滞路径临床操作的介绍，对不同神经定位方法的利弊分析及临床应用进行了详细的阐述。《实用区域麻醉技术(中文翻译版)(原书第4版)》适于作为各级麻醉医师、疼痛治疗医师、住院医师、进修医生及医学生实习参考用书。
《实用区域麻醉技术(中文翻译版)(原书第4版)》由中国医科大学附属第一医院麻醉科王俊科教授组织有关人员进行翻译。翻译中力求保持原意之精华，还保留了各章的推荐阅读文献及英汉对照索引。《实用区域麻醉技术(中文翻译版)(原书第4版)》的翻译出版对我国麻醉工作者提高区域麻醉及区域阻滞镇痛水平大有裨益。