《英汉肿瘤学词汇》主要内容：肿瘤病当今已成为人类的常见病、多发病，且有上升的趋势，极大地危害人们的健康，威胁着人们的生命安全。近年来国内在该病防治工作上已取得了很大进步，今后仍需做出更大的努力，取得更大的成果。
在防治肿瘤病的工作中，加强中外经验和技术交流，学习吸取国外的经验技术以促进全球技术一体化共享抗癌成果。本词汇介绍近几年来国内外肿瘤学发展概况，提供新技术、新信息，为防治肿瘤病服务，为人类的健康造福。
今天在国内外肿瘤学有了很大的发展和进步，出现新的肿瘤病的名称，新的分型分类，新的诊断技术和抗肿瘤药物的发展。在血液学、免疫学、HIV、AIDS等领域新技术、新方法、新词汇不断出现，本词汇将这些相关内容作了介绍。
在《英汉肿瘤学词汇》编写过程中得到许多专家教授们的鼓励和帮助，以前我的合作者杨桂林教授因健康原因未能参加此次工作，深表遗憾，他十分热情鼓励和支持这项工作，在此表示衷心地感谢！药学家刘国雄教授和他的学生，病理学家张众、谢丰培夫妇，杨新娟医师，旅美医学家陈子为、陈彩萍夫妇等，所有我的这些医学界同行都给予我热情地支持和帮助。