《历代中医护理古籍荟萃》共分上、中、下三篇，上篇为中医护理总论，中篇为中医护理技术，下篇为病症护理。查阅古典医籍200余种，引用古医籍160本，选用原文千余条。按照国家“古籍整理通则”的要求，对古籍原文中的古今字、异体字、繁体字等一律按照《汉字简化字总表》的要求进行简化统一；对原文中较难理解的字、词、药名、诊断等进行注音、注释；对原文中较难理解的内容进行释义，即对原文进行直译或意译，力求简明扼要，尽量做到“信、达、雅”和实用可行的原则。