《军人与学者：军事教育与国家政策》是国防科技大学信息系统与管理学院和炮兵学院合作翻译出版的《外国军事教育理论译丛》的第二本专著。该书作者约翰•W•马斯兰德和劳伦斯•I•瑞德韦是达特茅斯学院管理系的教授。马斯兰德先生曾在国务院任职，在斯坦福大学民事训练学校任教，担任驻日盟军最高司令部的参谋和国家军事学院的教员。瑞德韦先生曾在美国陆军预算处及国防动员办公室任职。英文原著由普林斯顿大学出版社及剑桥大学出版社于1957年出版，1961年第2版。
该书是作者在20世纪50年代对美国军事教育所做的专题研究。这一研究源于作者对军队在政府事务中所起作用的兴趣。作者认为，现代社会要求军人承担更多的社会责任，更多地参与国家财政预算、安全政策制定和外交事务等非军事领域的工作；要求军队的职业军人具有更加广博的知识和更高的素质。该书作者对美国军队现有三军共有高级院校和各军种高级院校进行了详细考察和深入研究，它们分别是国家军事学院、武装部队工业学院、陆军军事学院、海军军事学院、空军军事学院、武装部队参谋学院及各军种指挥与参谋学院以及3个军种军官学校，以及军人在民间大学接受高等教育的情况。