《英语写作向导》的两名作者袁义，杨瑞英都是具有丰富英语教学经验的教授，在中国和新加坡教过大量的中国学生。在近二十年的教学过程中不断看到中国学生重复犯下相同或相似的错误，因此在这里收集、整理、归类成册。在书中，他们引用这些真实的学生作文和语句，从词汇、语法、习惯用法、段落和文章各个方面逐步探讨中国学生的写作难点，并提供各种类型的练习题和答案供读者自我检查和提高。希望读者在了解了这些错误的根源之后能避免相同错误的再次发生并提高对英语的语言意识及写作水平。