Edited by Raung-fu Chung (鍾榮富), Hsien-Chin Liou (劉顯親), Jia-ling Hsu (胥嘉陵), and Dah-an Ho (何大安)

書刊名/作者 門內日與月/鍾榮富等編輯
其他書名 On and off work/鄭錦全先生七秩壽慶論文集/festschrift in honor of professor Chin-Chuan Cheng on his 70th birthday
版本 初版
出版地/出版者/出版年 臺北市/中央研究院語言學研究所/民95
作品語文 chi
稽核項 311面/部份彩圖,圖表,表格/27公分
附註項 部份內容為英文
附註項 主要內容為英文
附註項 含參考書目
叢書名/叢書號 語言暨語言學專刊;7
ISBN/裝訂方式/價格 986-00-6785-6/精裝/NT$600
主題標題 語言學-論文, 講詞等
譯書名 On and off work:festschrift in honor of professor Chin-Chuan Cheng on his 70th birthday
其他題名 鄭錦全先生七秩壽慶論文集
其他題名 Festschrift in honor of professor Chin-Chuan Cheng on his 70th bitrhday

Preface
門內日與月：鄭錦全院士的學術生涯
鍾榮富
Articles
北京話文白異讀和方言移借
丁邦新
語言演化的探索
王士元
兒化小稱與鼻化小稱音變
曹逢甫、石曉娉
分類詞「尾」在台灣閩南語與客語中的範疇結構之比較
戴浩一
《論語》中第一人稱代詞的區分
李子玲
Corpus Analysis for Innovative Online English Learning
Hsien-Chin Liou (劉顯親)
Morphological Causatives versus Resultative Compounds in Taiwan Southern Min
Huei-Ling Lin (林惠玲)
Can Numerals Really Block Definite Readings in Mandarin Chinese?
Mary A. Wu (吳梅立)
The Falling of the Rising Tone in Mandarin Chinese
Chin-cheng Lo (羅勤正) and Raung-fu Chung (鍾榮富)
A Phonostatistic Approach to the Effect of Accent on Intelligibility
James H. Yang (楊孝慈)
Nativization of English Usage in Advertising in Taiwan: A Study of Readers’ Attitudes
Jia-ling Hsu (胥嘉陵)
On the Bei-Construction in L2 Chineses
Chun-yin Doris Chen (陳純音)
The Cognitive and Metacognitive Strategies NNES Writers Performed When Composing in L1 and L2
Yu-Ling You (游毓玲)
Facilitating Chinese EFL Children’s Vocabulary Acquisition and Reading Comprehension with Multimedia Annotations
Feng-lan Kuo (郭鳳蘭) and Heien-kun Chiang (江憲坤)
Dharmagupta’s Translation of the Diamond Sutra (Vajracchedikā Prajñāpāramitā-sūtra)
Shu-Fen Chen (陳淑芬)
Chuan-Shi Thesaurus: A Corpus Pioneer in Chinese-English Lexicography
Hugo T. Y. Tseng (曾泰元)