建筑学是一门古老的学科，随着近年来我国经济发展的国际化，建筑产业面临着巨大的机遇与挑战，新型建筑材料、新的设计理念与先进的施工技术不断出现。为加强国内外建筑技术的交流与合作，化学工业出版社组织业内一些专家学者编写了《汉英建筑词汇》一书。《汉英建筑词汇》共集建筑工程方面词汇8万余条，内容包括建筑设计、建筑构造、建筑施工、结构设计、建筑材料、城镇规划、园林工程、给水排水、供热通风、道路桥梁、工程管理、工程机械及环境保护等方面。收词方面本着准确、实用的原则，参考了全国科学技术名词审定委员会已颁布的与建筑有关的词汇，同时注意收录专业性较强、使用频率较高的主干词目，对于近年来发展迅速的智能建筑、节能生态、绿色环保技术词汇也给予适当收录。