《沅湘通艺录(繁体竖排版)》内容简介：光绪二十三年(一八九七)，戊戌变法的前一年，湖南学政江标在自己任期(一八九四-一八九七)届满之际，编选刊出了一部奇书——《沅湘通艺录》。江标在《叙》中介绍编这部书的缘起：『使者奉天子命，视翠三年，岁、科两试，既毕，例有试牍之刻。丁酉(一八九七)秋冬之间，编校试者之作，不易一字，裒而刻之。』作为管理一省翠务的官员，江标在三年任期内，要在省内诸府和直隶州巡回主持岁考、科考，每处按临两次，以熚考决定生员等级黜陟，以科考决定生员是否具有乡试资格。书中听选，正是这些考试的优秀试卷。
在科举时代，主考官将考生的试卷选编成『课士录』以供士子揣摩学习，奉就十分风行，不足为奇。但《沅湘通艺录》却与传统的『课士录』大不相同。
清朝科举考试的题目都是出自四书五经，又规定以朱熹的注疏为准绳，考生皆『代圣人立言气从形式到内容都极其僵化。所以传统的『课士录』以八股文居多，称为帖括气不少考生索性舍弃四书五经，专门钻研为应付考试而设的帖括。
《沅湘通艺录》则打破了旧翠的樊篱，开始涉足新学的领域。