《萬世流芳張玉喬》一劇雖然常為粵劇研究者提及，但其原劇本早已湮滅無聞，即使是一代「花旦王」芳艷芬手上亦沒留存；因此是次復原及考訂《萬》劇劇本，將進一步開拓粵劇研究的範疇。本書集李小良、容世誠、李少恩和鄭寧恩諸位學者之心力，搜羅古今文獻詩詞、旁及坊間粵劇材料，務求重現昔日經典，以饗戲迷；同時亦有撰文，剖析《萬》劇寓意。
《萬》劇深具歷史厚度，除了首演時提出的「改良粵劇、表彰氣節」外，亦可透視出五、六十年代香港處於海峽兩岸夾縫中的特殊社會生態。資深粵劇演員李奇峰先生於八十年代組班，將《萬》劇重現舞台，更在書中憶述當中底蘊及《萬》劇忠奸恩怨糾纏的萬鈞劇力。