《汉法军事技术词典》的编写过程中，我们查阅了大量国内外军事资料以及各相关专业工具书，在此基础上确定了本词典的编写体例和主要内容。本词典的特点是：1.条目齐全。本词典收集了各类词条11万余条，涵盖军事技术领域各个方面，是一部综合性较强的军事技术工具书。2.内容新颖。本词典收录了军事情报技术、军事装备技术、军队发展、反恐等方面的新词汇，具有较强的时代气息。3.精当实用。除了精心筛选词条，我们还根据军事翻译实践的需要在本词典后附加了《法国武器装备名称》、《法语国家军队常用军标》、《法国军队军衔表》、《中国人民解放军军衔表》等8个附录。