在过去的二十年中，对污水处理的理解和认识已经取得了巨大的进步，并且由以经验为主的研究方法发展成为包含化学、微生物学、物理学、生化工程和数学等“基本原理”为基础的新方法。许多这样的进展已经成熟到可以运用数学模型进行计算机模拟的程度。对于正在进入污水处理行业的年轻一代的科学家和工程师，这些新发展在数量、复杂性和多样性方面对他们来说是很难短期内掌握的，特别是在那些不容易得到污水处理高级教程的发展中国家。为了解决这些问题。《污水生物处理——原理设计与模拟》在污水处理方面形成了部分基于网络的课程，也可以与其他的教材和视听材料及课程练习一起用于学生自学。通过学习本教程，学生可以加深理解，并在获得丰富知识和更加自信的基础上把包括活性污泥发法、生物脱氮除磷、二沉池及生物膜系统的知识与现代数值模拟相结合的方法应用于污水处理厂的设计与运行。
《污水生物处理——原理设计与模拟》中各章不仅对污水处理的各个重要技术环节进行了精辟的论述，而且图文并茂，便于各类读者阅读。本书由[丹]Mogens Henze、[荷]Mark C.M.van Loosdrecht、[南非]George A.Ekama、[荷]Damir Brdjanovic编。译本由施汉昌负责统稿。