放射治疗在肿瘤的综合治疗中占有重要的地位，在所有恶性肿瘤的治疗
中，约70％的病人需要放射治疗的参与。近年来，随着科学技术的发展，医
学影像学、计算机技术、多叶准直器等与加速器技术密切结合，三维适形放
疗、调强放疗、图像引导放疗等精确放疗技术相继应用于临床，使得放射治
疗学得到迅速的发展，特别是头颈部恶性肿瘤，如鼻咽癌、口咽癌、喉癌、
下咽癌及鼻腔、鼻窦恶性肿瘤等，精确放疗不但提高了疗效，而且显著地降
低了并发证的发生率。目前国内不少医院纷纷引进先进的放射治疗设备，但
随之而来的是在放射治疗方面的一些混乱。如何规范放射治疗是目前需要迫
切解决的一个问题。鉴于此，我们多年来一直想借鉴国内外的先进经验和先
进技术，编撰一本实用性的放射治疗手册，针对常见肿瘤放射治疗的原则、
适应证及放射治疗技术等做规范性的阐述，以方便临床医生的使用。
《头颈部肿瘤放射治疗：适应证和技术要点》(作者科安昂、加登)原著
由美国阿德森癌症中心科安昂教授等主编，至今已连续编撰三版，在美国放
疗界医生引起较好的反响。其中第三版紧跟近年来放射治疗新技术的发展及
相关临床应用研究结果，具有很好的权威性、指导性和实用性，因此我们在
征得原著者同意及版权授予的情况下将本书译成中文版，以方便国内临床医
生参考和使用。
《头颈部肿瘤放射治疗：适应证和技术要点》已认真审核确保书中各种
信息和原著的一致性，但由于我们的水平有限，书中还存在疏漏和不足，敬
请读者批评指正。