《东瀛杂记》内容介绍：詹伯慧先生是我国当代著名语言学家，暨南大学汉语方言研究领域的奠基者和领军人物。1980－1982年，先生曾应日本方面邀请在东京大学讲学两年，在繁忙的教学、科研和学术交流的同时，还挤时间将自己的所见、所闻、所感写成专栏文章，连载于香港《文汇报》上，获得了读者的好评。通过这些文章，不仅可以了解当时日本的风土人情，而且还可以品味詹先生优美的文笔和博爱的情怀。回国后，先生将这些文章结集为《东瀛杂记》在武汉大学出版社出版，1989年，先生对文集作了增补后又以《日本面面观》为名在人民文学出版社再版。
20多年过去了，由于当时印数较少，这本散文集一般人已经难觅踪影。今年是詹伯慧先生诞辰80华诞，为了使青年学子深入了解老一辈学者的风采，我们在为先生编辑祝寿文集的同时，决定再版先生的《东瀛杂记》。此次再版我们只增加了几幅照片，内容及文字未作改动。