《消化内科学双语手册》介绍了：21世纪是一个国际全面合作、资源和信息共享的崭新世纪，熟练掌握国际通用语言——英语，就成为高素质人才所必须具备的一项基本技能。教育部在《关于加强高等学校本科教学工作提高教学质量的若干意见》中要求，为更好地适应人世后经济、科技和教育发展需要，本科教育要创造条件，使用外语进行公共课和专业课教学，争取三年内外语教学课程占所开课程的10％左右，培养高素质复合型人才，实现高教跨越式发展。而医科院校的学生，如要想成为一名优秀的医务人员，则必须熟练掌握医用英语，开展双语教学就是与国际接轨的一个重要环节。双语教学的终极目标是全外语的学科交流，有效的双语教学可以取代传统的专业外语课程。通过专业课的双语教学，既使学生掌握与世界同步的现代科学技术，又为他们提供用外语进行专业学习的机会。