《实用心血管麻醉技术(原书第4版)(中文翻译版)》是《实用麻醉技术丛书》中的一种，重点介绍实用心胸麻醉技术，包括心脏外科麻醉、特殊心脏病麻醉、循环支持和器官保存、胸科麻醉和疼痛治疗等，内容涉及心脏科麻醉药、经食管超声心动图、麻醉诱导、体外循环麻醉、心肌病患者麻醉、瓣膜病患者麻醉、先天性心脏病患者麻醉、心脏移植患者麻醉、麻醉设备、心脏病患者术中脑保护等，对相关技术配以图表说明，循序渐进、形象直观，重点内容用字体区别以引起读者重视，全书内容层次分明、清晰明了、语言精练、重点突出，便于读者学习掌握。