在编写《实用德语构词学》理论部分时，编者主要参考了Fleischer/Barz著的《现代德语构词学》，从德语作为外语的角度出发，选取常用的、实用的和规律性强的内容，重点阐述现代德语的典型构词模式和构词成分的语义特征，扼要地介绍了外来语的构词模式和构词成分的语义特征。每个章节之后配有相应的练习，书末附有全部的练习题的答案，便于读者理论结合实际地学习德语构词法。《实用德语构词学》既可用作教材，也适宜自学。