《美国水质基准制定的方法学指南》是美国的水质基准方法学的两个核心部分——保护水生生物和人体健康水质基准两个技术文件的中译本。《美国水质基准制定的方法学指南》共分为两篇及两个附录：第一篇介绍了美国保护水生生物及其使用功能的国家定量水质基准推导的方法学指南（1985年）；第二篇介绍了美国保护人体健康水质基准推导的新理论和方法导则（2000年）；附录介绍了毒性实验和生物富集实验中使用的北美常栖水生动物物种名录。该译著是美国最近7次颁布的水质基准的基础性技术支持文件。是从事环境科学、水质基准与标准的参考性资料，对我国环境基准理论与方法学研究有重要的指导意义。《美国水质基准制定的方法学指南》对于从事环境基准与标准、风险评估、毒理学、生物学和环境科学等各个领域的科研和管理人员来说，是一本不可或缺的参考书。