由九头狼书社策划出版、吉林大学出版社联合发行的新书《枪·流行语·异国的床(涂鸦和洋鬼子的事)》2011年重磅推出。太平洋和黄河，因为文字连接到一起，因为一个远嫁美国加州的中国女子，因为网络把美国西部加州和中国西部银川连接到一起，因为虚幻的网络情感把一个叫方回回方的网友和一个叫张廷珍，野史的味道的人连接在一起，把一本书和九头狼书社连接到一起。这就是文化的力量，劲道。
她文章内核里埋藏着不想示人的深沉与静默，就在她的方块字下，暗潮涌动！枪的弹药，不经意间就会破土而出，爆裂，那瞬间的能量火辣辣地就射进了眼里。顺着她的手指引的方向，透过文字的缝隙，再掰开浮在日常生活中的粉饰和雕琢的面具，尖锐的触角就会轻易地骚动不小的震荡！
枪在异国制度着，流行语在跨国间文化着，异国的床在异域婚姻着。自由、电影、摇滚、娱乐、婚姻、家庭、爱情、足球、玩乐、文化尽在《枪·流行语·异国的床(涂鸦和洋鬼子的事)》中。