门镜，政治学博士，比利时欧洲学院教授、英博巴耶－拉图尔“欧盟－中国关系”主任。
本杰明·巴顿，比利时欧洲学院欧盟国际关系与外交研究系助教、英博巴耶－拉图尔“欧盟－中国关系”研究助理。

《中国、欧盟在非洲:欧中关系中的非洲因素》是一部由门镜和本杰明•巴顿主编的研究中国与欧盟在非洲事务上合作与竞争关系的著作，各章节分别由来自中国与欧盟的非洲问题专家写就。全书主要就中国与欧盟在非洲事务上的合作与竞争关系进行了论述，并对中国与欧盟未来在非洲进行合作或者竞争的前景进行了预测。
作者认为：欧盟在欧非关系中的“领导”意识导致了其对非洲影响力的日益下降并给中国进入非洲提供了机会；而中国则因在援助非洲时不附加种种令非洲各国难以接受的苛刻条件而赢得了非洲的普遍欢迎，使其在非洲的影响力超越了欧盟。
《中国、欧盟在非洲:欧中关系中的非洲因素》为读者理解中国与欧盟在非洲的行为提供了来自中欧双方学者的视角，有助于中国读者更好地理解中、欧、非三边关系。

目　　录

导　论　非洲事务中的中国与欧盟：不断变化的概念与政策…门　镜　本杰明·巴顿／1

第一部分
第一章　中国的全球治理规划：非洲的作用………………………………………薄智跃／27
第二章　文化遗产与中国的非洲政策………………………………………………李安山／55
第三章　中国：在与非洲进行交往及与西方力量发展关系之间保持微妙平衡…赵穗生／73

第二部分
第四章　在不平静的水域开展海军行动：欧盟、中国在索马里海岸打击海盗的行动
……………………………………………………昆汀·威勒　尤里斯·拉瑞克／113
第五章　打击小武器与轻武器扩散：中国与欧盟的合作机遇…………托马斯·J.惠勒／143

第三部分
第六章　中国对非洲人权日益增强的影响：欧盟的观点与利益……………伊安·泰勒／169
第七章　中国、主权，以及在非洲的武装冲突中保护平民：
“第三种国际干涉范式”的出现？………………………莎拉·范·霍伊密森／190
第八章　中国的道德力量：在非洲执行维和使命…………………………………毕建祥／217

第四部分
第九章　中国如何影响非洲的发展？………………………………………马丁·戴维斯／239
第十章　中国对非洲的援助：对欧盟的挑战？……………………………………张兴慧／274

第五部分
第十一章　欧盟与中国：在非洲地区可持续性基础设施发展
与资源开发方面，朋友还是对手？……………艾里克·凯因德·奥古雷耶／305
第十二章　中国寻求在非洲的一席之地…………………………………乌维·维森巴赫／336