《新视野:中国文化三十讲》运用文化教学柔性策略的新观念，以跨文化视角的新理解和以点带面的新形式，呈现博大精深、丰富多彩的中国文化，以期能够更为有效地吸引外国学习者，并受到他们的喜爱，从而弘扬中国文化、传播中国价值观，达到东西方交流、理解、和谐相处的目的。
《新视野:中国文化三十讲》内容共分10个主题，30讲，选取中国文化中人们喜闻乐见的、广为流传的、可读性强的神话、故事、传说，寓教于乐，难度适当，富有新意，可引发学习者的兴趣。话题不求全，但是解读充分，既有课前的文化背景导读，又有课后的英文阅读和“文化广角”作为延伸。用故事说明文化，用实例反映观念，既给学习者留下思考的余地，也有利于通过具体的语境来体会和感知相关的文化内涵，更重要的是有利于避免因定型带来的绝对化、标签化和片面化理解，在教学中也比较容易补充相关的资料，方便设计开放式的练习。